Изменить размер строк сводной таблицы в отчете проще всего при помощи скрипта. Т.к. это самый легкий и быстрый способ.

В дизайнере отчета есть возможность создать скрипт "Пользовательская высота строки". Код этого скрипта будет следующий:

[code lang="csharp"]

[/code]